1. Use the browser Share menu and choose Add to Home Screen.
2. On iOS/iPadOS 26, leave Open as Web App switched on.
3. Open the new Home Screen icon and return to Notifications.

Web Push on iPhone/iPad is enabled from the Home Screen web app rather than the normal browser tab.